Prevod od "nech být" do Srpski


Kako koristiti "nech být" u rečenicama:

Uteč, to je rada zdarma, přijmi ji nebo nech být.
Beži, besplatni savet, uzmi ili ostavi
A teď mě nech být, Billy.
Sad idi i ostavi me na miru!
Ber to nebo to nech být za jeden a půl milionu.
Uzmi ili ostavi, ponuda od milion i po.
Dal jsem ti svoje podmínky, ber... nebo nech být taková je dohoda, Chiano.
Rekao sam ti moje uslove. Prihvati ih ili ne. Takav je dogovor, Èiana.
Tohle je Amerika, ber nebo nech být, sestřičko.
Ovo je Amerika, voli je ili je napusti, sestro.
Do té doby, mě nech být.
Do tada, izostavi me iz toga.
Ať už spáchal cokoliv špatného, tak to nech být.
Šta god da je loše napravio, samo to stavi na stranu.
Neudělal si mě šťastnou, tak mě nech být s někým jiným, ano?
Ti me nisi mogao uèiniti sretnom...pa mi ne želiš dozvoliti da budem sretna sa drugim, jel' to? - Ne.
Už tak je v prdeli, tak ji nech být.
Veæ je dovoljno sjebana, i ostavi je na miru.
Prostě to nech být, prosím, Bo...
Samo se, molim te, ostavi ovoga, Bo...
Pošli mi lásku a záblesk pokaždé, co na mě pomyslíš a pak to nech být.
Šalji mi ljubav svaki put kad misliš na mene. I to je to.
Bohy nech být, ty jeden srabe.
Ime ti nije božije, ti placljivi decace!
Takže se buď rozhodni nebo mě nech být.
Napravi odluku ili me ostavi na miru.
Jsem tvůj otec, tak mě nech být hrdý víc.
Pa, ja sam tvoj otac, pa neka mi bude ponosan na prvom mjestu.
Tak mě nech být její součástí.
Ona mi dopusti da budem deo nje.
Naše nabídka byla "ber, nebo nech být".
Nasa ponuda je bila uzmi ili ostavi.
Říkal jsem jí, že potřebuju 45, a ona jen řekla ber nebo nech být.
Rekao sam joj da mi treba 45. Odgovorila je: "Uzmi ili ostavi."
Prostě jí nech být, a ty a já půjdeme pro ty prachy.
Samo je pusti, i ti i ja æemo otiæi zajedno gore.
Vdej se za něj, protože s ním chceš žít nebo nechceš a v tom případě ho nech být.
Udaj se za njega jer želiš život s njim, ili nemoj, i nastavi dalje.
Pořádal jsi o zástupce vlkodlaků, tak mě buď ber nebo nech být.
Pitali ste za zastupnika za vukodlaka, tako... uzmi me ili me ostaviti.
Jestli na to nejsi připraven, tak to nech být.
Ако нисте за њу, би боље склоните.
Nech být Cheyenne, tvůj bývalý život.
Okani se Šajena, tvog bivšeg života.
Nějací jeho chlapi unesli mou mámu, tak ho nech být, abych ji získala zpátky, ano?
Njegovi ljudi su oteli moju mamu, tako da, samo se drži podalje od njega kako bih mogla da je vratim, ok?
Figne, já vím, že je otravný, ale prostě ho nech být, okey?
Fine, znam da je dosadan, ali nemoj obraæati pažnju. Važi?
Jen mě nech být o samotě.
Samo prevucite... Dozvolite mi da budem u miru.
Budu v pohodě, jen mě nech být.
Biæu dobro, tata. Samo me ostavi na miru.
Jen to nech být pro jeden okamžik potěšení, a můžeš ochutnat skutečný život.
Samo pusti sve za jedan radostan trenutak i možda osetiš pravi život.
Vím, žes to myslela dobře, ale tentokrát to prostě nech být.
Znam da si ovo zaista želela, ali ozbiljno ti kažem, odustani.
Už máš, co jsi chtěl, tak ji nech být.
Dobio si šta si želeo. Pusti je!
Tohle je jen mezi námi, Amberle nech být.
U redu, koji god da imaš problem sa mnom, pusti Amberle.
1.3273720741272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?